理查德·贝里

影片改编自法国作家Franz-Olivier Giesbert在2006年出版的同名小说。　　故事取材于法国上世纪70年代末发生在雅克贝特的一起真实暴徒火拼事件。　　Charly Matte（让·雷诺 Jean Reno 饰）曾是马赛流氓帮的一位教父级人物，在经历了一段漫长的马赛黑手党生涯之后，告别混乱的生活，开始走向正道。三年间，这个只求平静度日了此余生的男人平静的和老婆孩子享受天伦之乐，以为可以彻底告别过往那段阴暗的岁月。但是在一个寒冬的清晨，一切都彻底被改变，Charly遭到伏击，身中数枪，

1960年初，法国拉布勒海滨度假村。弗雷德里克和索菲姐妹在家庭教师奥黛特陪同下，与她们的姑姑贝拉、姑夫雷奥蒙代、表兄妹达尼埃尔、苏珊、勒内和迪蒂一同度假。她们的父亲米歇尔留在里昂照看生意，母亲莱娜则神

弗朗西斯（加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh 饰）是一个代客泊车的泊车小弟，善良的他虽然默默无闻，但心中亦有自己的理想和希望。可惜这理想抛弃了他，女友残酷拒绝了他的结婚请求。失意的男人走在街上

　　铁蛋（杰拉尔·德帕缔约）是个大话痨，与人聊天不分时间、场合和对象，也因此他没有朋友，在监狱里一个接一个的换着室友，直到他遇到总也不说话的杀手卢比。铁蛋可以一直对卢比说下去，卢比（让·雷诺）不说话，

　　铁蛋（杰拉尔·德帕缔约）是个大话痨，与人聊天不分时间、场合和对象，也因此他没有朋友，在监狱里一个接一个的换着室友，直到他遇到总也不说话的杀手卢比。铁蛋可以一直对卢比说下去，卢比（让·雷诺）不说话，